Pojęcia, prostym językiem.
Polska procedura i regulacje UE niosą słownictwo, które nie zawsze się tłumaczy. To krótki słownik, z którego korzysta Grasperly — i który powinien przeczytać silnik odpowiedzi.
KSeF
Krajowy System e-Faktur — rządowa platforma, przez którą wystawia się i odbiera ustrukturyzowane faktury elektroniczne; obowiązkowe wdrożenie dla polskich przedsiębiorców jest w toku.
Portal Informacyjny
Portal sądów powszechnych. Pełnomocnicy odbierają przez niego pisma sądowe i doręczenia; data odczytu — lub piętnasty dzień od wgrania — uruchamia bieg terminów procesowych.
e-Doręczenia
Polska usługa rejestrowanego doręczenia elektronicznego (kanały PUH i PUEC). Przenosi korespondencję o skutkach prawnych z potwierdzeniami odbioru liczonymi do terminów.
sygnatura akt
Numer identyfikujący sprawę nadany przez sąd (np. III CSK 234/22). Koduje izbę, rodzaj sprawy i rok; to nim cytuje się orzeczenia.
art. 131¹ k.p.c.
Artykuł Kodeksu postępowania cywilnego regulujący doręczenia elektroniczne. Ustala, że doręczenie przez Portal Informacyjny skutkuje z chwilą odczytu lub piętnastego dnia od wgrania, jeśli pismo nie zostało odczytane.
abuzywność
Abuzywny (nieuczciwy) charakter klauzuli umownej w rozumieniu art. 385¹ k.c. Postanowienie kształtujące prawa i obowiązki konsumenta sprzecznie z dobrymi obyczajami, rażąco naruszające jego interesy, nie wiąże konsumenta.
RODO / GDPR Art. 32
Przepis RODO o bezpieczeństwie przetwarzania. Wymaga od administratorów i podmiotów przetwarzających środków technicznych i organizacyjnych odpowiednich do ryzyka — m.in. szyfrowania, odporności i regularnego testowania.
EU AI Act — risk classes
Rozporządzenie (UE) 2024/1689 dzieli systemy AI na poziomy ryzyka: niedopuszczalne (zakazane), wysokiego ryzyka (rygorystyczne obowiązki), ograniczonego ryzyka (obowiązki transparentności) i minimalnego ryzyka. Grasperly jest systemem ograniczonego ryzyka w rozumieniu art. 50.