§ I · Pisma

Pisma, które brzmią, jakby napisał je partner.

Pisma na Grasperly to nie czat emitujący szablon. To biblioteka klauzul kancelarii, jej rytm, jej sposób układania pozwu — ze sprawdzonymi sygnaturami wplecionymi w tekst i adnotacjami w stylu partnera już na marginesie.

§ II · Co robi

Wytrenowane na pismach twojej kancelarii, nie na otwartym internecie.

i.Twoja biblioteka klauzul, twoja struktura.

Wgraj poprzednie pisma, umowy, opinie. Grasperly indeksuje je jako głos kancelarii — sposób, w jaki senior partner formułuje obowiązek, kolejność prezentowania stanu faktycznego, boilerplate, którego założyciel nie da sobie odebrać. Nowe projekty dziedziczą ten głos; nie nasz.

ii.Cytaty wplecione w tekst, nie doklejone.

Gdy projekt twierdzi tezę prawną, wspierająca sygnatura trafia na koniec tego zdania — nie do bloku przypisów na dole. Pismo czyta się jak notatka z cytatami od pierwszego akapitu. Sąd też tak je czyta.

iii.Adnotacje, nie tylko tekst.

Tam, gdzie projekt podejmuje ocenę — „to najsilniejsza dostępna sygnatura, ale słabsza z 2024 r. też pasuje” — Grasperly zostawia adnotację na marginesie dla partnera. Projekt nigdy nie udaje pewności, której nie ma.

§ III · Przykład

Apelacja w sprawie konsumenckiej — zobacz, co robi projekt.

Brief · apelacja · sąd okręgowy

Sąd I instancji oddalił powództwo konsumentki przeciwko bankowi. Apelujemy z powodu niewłaściwego zastosowania art. 3851 k.c.

Grasperly otwiera sprawę, pobiera wyrok I instancji z DMS i wskazuje wiodącą linię SN: gdy klauzula daje bankowi jednostronne prawo modyfikacji prowizji w trakcie umowy, kryterium z art. 3851 § 1 k.c. brzmi: czy konsument mógł przewidzieć modyfikację w chwili zawarcia umowy.[1] Sąd I instancji zastosował test kontroli incydentalnej; linia SN wymaga dla tej klasy klauzul kontroli abstrakcyjnej.[2] Projekt układa apelację wokół tego rozróżnienia w strukturze kancelarii — podstawy apelacji, stanowisko strony powodowej, wniosek — z trzema sygnaturami wplecionymi w odpowiednie akapity.[3]Adnotacja na marginesie ust. 14 zwraca uwagę, że wyrok SN z 2024 r. jest świeższy, lecz odnosi się do klauzuli o innym kształcie; partner decyduje, czy go dołączyć.

Cytowane źródła · zweryfikowane 3 z 3 · 1 adnotacja
  1. [1] II CSK 412/22 · SN · Izba Cywilna · 21.06.2023 · test przewidywalności jednostronnej modyfikacji zweryfikowano
  2. [2] III CZP 11/22 · SN · uchwała 7 sędziów · 04.10.2022 · kontrola abstrakcyjna v. incydentalna zweryfikowano
  3. [3] k.p.c. art. 368 · struktura apelacji · isap.sejm.gov.pl zweryfikowano
§ IV · Pytania, które padają

FAQ.

Jak Grasperly uczy się głosu kancelarii?
Wgrywasz 20–200 wcześniejszych pism do piaskownicy onboardingowej. Grasperly wyciąga wzorce klauzul, konwencje strukturalne i styl domowy; żadne dane identyfikujące klienta nie są zachowywane poza tym, co kancelaria wybierze. Wytrenowany głos należy wyłącznie do twojego tenanta.
Czy dwóch partnerów może mieć różne głosy?
Tak. Profile głosu można przypisać do partnera, grupy praktyki lub całej kancelarii. Większość kancelarii startuje z jednym głosem firmowym i override'em „litigation” dla partnerów piszących pozwy inaczej niż opinie.
Czy redagujecie po angielsku w sprawach transgranicznych?
Tak. Powierzchnia pism wspiera język polski, angielski i szwedzki. Sprawy transgraniczne mogą generować projekt w dwóch językach, oba weryfikowane wobec tej samej puli cytatów.
Czy partner może odrzucić adnotację i dalej redagować?
Adnotacje są doradcze, nie blokujące. Akceptujesz, odrzucasz, przepisujesz — sprawa zapisuje decyzję. Grasperly uczy się ze wzorców akceptacji, więc adnotacje stają się ostrzejsze, nie głośniejsze.
Jakie formaty plików obsługujecie?
Docx, doc, odt i pdf na wejściu; docx i pdf na wyjściu, z zachowaniem śledzenia zmian. Wtyczka Word pokazuje panel Grasperly obok dokumentu.
§ V · Czytaj dalej

Sąsiednie powierzchnie.

§ iii · Integracje

Pisz w Wordzie, wnoś przez Portal Informacyjny.

Powierzchnia pism działa tam, gdzie już pracujesz — nie w osobnej karcie.

Integracje
§ i · Orzecznictwo

Skąd biorą się cytaty w projekcie.

Pisma stoją na korpusie, który możesz zbadać zanim podpiszesz pozew.

Orzecznictwo
§ Styl domowy

Projekt, który nie brzmi jak pismo kancelarii, to projekt, który kancelaria musi przepisać. Głos to nie funkcja; to dolna granica.

Wewnętrzna zasada produktu · obecna w każdym wydaniu

Demo na 30 minut. Przynieś jedno ze swoich pism.

Warszawa · Sztokholm · dla europejskich kancelarii
Umów demo